{"id":262,"date":"2023-07-27T10:38:38","date_gmt":"2023-07-27T08:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/"},"modified":"2025-04-23T13:20:43","modified_gmt":"2025-04-23T11:20:43","slug":"sehen-erkennen-erinnern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/storydox.de\/en\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/","title":{"rendered":"Sehen, erkennen, erinnern"},"content":{"rendered":"

\u201eL\u2018historien\u201c schreibt Julien Green in seinem ber\u00fchmten Tagebuch \u201eest celui qui se souvient.\u201c Die Erinnerung f\u00e4llt jedoch auch Historikern nicht leicht, sehen sie sich doch nicht selten mit mehreren Erinnerungen konfrontiert. So an der Pointe de Penmarch.<\/p>\n

Vom „Phare de Penmarch“…\u00a0<\/strong><\/p>\n

Im \u00e4u\u00dfersten Westen der Bretagne stehen gleich drei Leuchtt\u00fcrme aufgereiht. Sie erz\u00e4hlen nicht nur eine Geschichte von der Entwicklung der Seefahrtsicherung, aber auch: Der alte Turm \u2013 links \u2013 wurde 1835 durch den \u201ePhare de Penmarch\u201c \u2013 in der Mitte \u2013 ersetzt, der schon bald den gewachsenen Anspr\u00fcchen an Sicherheit nicht mehr gen\u00fcgte. 1897 wurde ein neuer Leuchtturm eingeweiht und nach Louis-Nicolas Davout, Herzog von Auerst\u00e4dt und Prinz von Eckm\u00fchl, benannt.<\/p>\n

zum „Phare d’Eckm\u00fchl“:<\/strong><\/p>\n

Die Adelstitel wurden dem Marschall in Napol\u00e9ons Diensten f\u00fcr die erfolgreichen Schlachten verliehen, die er in Deutschland im Namen Frankreichs geschlagen hatte. Eggm\u00fchl ist ein Dorf in der s\u00fcdlichen Oberpfalz (Landkreis Regensburg), bei dem 1809 Franzosen (und Bayern) auf \u00d6sterreicher trafen. Mit Unterst\u00fctzung der verb\u00fcndeten Bayern und W\u00fcrttemberger errangen die Franzosen einen Sieg. Die \u00d6sterreicher zogen sich – nach der Besetzung Regensburgs – nach B\u00f6hmen zur\u00fcck.<\/p>\n

Deutsch-franz\u00f6sischer Erinnerungsort<\/strong><\/p>\n

Vor diesem Hintergrund ist die viel besuchte Pointe de Penmarch auch ein deutsch-franz\u00f6sischer Erinnerungsort, an dem sich nicht nur Historiker an die kriegerische Geschichte der beiden L\u00e4nder erinnern k\u00f6nnen. So sie denn die Inschrift auf dem \u201ePhare d\u2019Eckm\u00fchl\u201c sehen und den historischen Hintergrund erkennen.<\/p>\n

Bleibende Geschichte, vergessene Geschichten<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eL\u2018historien\u201c schreibt Julien Green in seinem ber\u00fchmten Tagebuch \u201eest celui qui se souvient.\u201c Die Erinnerung f\u00e4llt jedoch auch Historikern nicht leicht, sehen sie sich doch nicht selten mit mehreren Erinnerungen konfrontiert. So an der Pointe de Penmarch. Vom „Phare de Penmarch“…\u00a0 Im \u00e4u\u00dfersten Westen der Bretagne stehen gleich drei Leuchtt\u00fcrme aufgereiht. Sie erz\u00e4hlen nicht nur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[19],"class_list":["post-262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexion","tag-storytelling"],"acf":[],"yoast_head":"\nSehen, erkennen, erinnern - storydox.de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was die Bretagne mit Bayern zu tun hat oder ein Leuchtturm alles erz\u00e4hlen kann: Zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Erinnerungsort mit Seeblick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/storydox.de\/en\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sehen, erkennen, erinnern - storydox.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was die Bretagne mit Bayern zu tun hat oder ein Leuchtturm alles erz\u00e4hlen kann: Zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Erinnerungsort mit Seeblick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/storydox.de\/en\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"storydox.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-27T08:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T11:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/storydox.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/37f3d02214b17424.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1002\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/433f383d05c76f80a500a0e6d9daa214\"},\"headline\":\"Sehen, erkennen, erinnern\",\"datePublished\":\"2023-07-27T08:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T11:20:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/\"},\"wordCount\":253,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/37f3d02214b17424.jpg\",\"keywords\":[\"Storytelling\"],\"articleSection\":[\"Reflexion\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/\",\"name\":\"Sehen, erkennen, erinnern - storydox.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/37f3d02214b17424.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-27T08:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T11:20:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/433f383d05c76f80a500a0e6d9daa214\"},\"description\":\"Was die Bretagne mit Bayern zu tun hat oder ein Leuchtturm alles erz\u00e4hlen kann: Zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Erinnerungsort mit Seeblick.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/37f3d02214b17424.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/37f3d02214b17424.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1002},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/2023\\\/07\\\/27\\\/sehen-erkennen-erinnern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sehen, erkennen, erinnern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/\",\"name\":\"storydox.de\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/433f383d05c76f80a500a0e6d9daa214\",\"name\":\"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50f791b318b69223f42673538cd1744fb0ced553fa74e7bc2e07c496327607a2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50f791b318b69223f42673538cd1744fb0ced553fa74e7bc2e07c496327607a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/50f791b318b69223f42673538cd1744fb0ced553fa74e7bc2e07c496327607a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/storydox.de\\\/en\\\/author\\\/25f230af17980c9f\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sehen, erkennen, erinnern - storydox.de","description":"Was die Bretagne mit Bayern zu tun hat oder ein Leuchtturm alles erz\u00e4hlen kann: Zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Erinnerungsort mit Seeblick.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/storydox.de\/en\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sehen, erkennen, erinnern - storydox.de","og_description":"Was die Bretagne mit Bayern zu tun hat oder ein Leuchtturm alles erz\u00e4hlen kann: Zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Erinnerungsort mit Seeblick.","og_url":"https:\/\/storydox.de\/en\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/","og_site_name":"storydox.de","article_published_time":"2023-07-27T08:38:38+00:00","article_modified_time":"2025-04-23T11:20:43+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1002,"url":"https:\/\/storydox.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/37f3d02214b17424.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/"},"author":{"name":"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer","@id":"https:\/\/storydox.de\/#\/schema\/person\/433f383d05c76f80a500a0e6d9daa214"},"headline":"Sehen, erkennen, erinnern","datePublished":"2023-07-27T08:38:38+00:00","dateModified":"2025-04-23T11:20:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/"},"wordCount":253,"image":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storydox.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/37f3d02214b17424.jpg","keywords":["Storytelling"],"articleSection":["Reflexion"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/","url":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/","name":"Sehen, erkennen, erinnern - storydox.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storydox.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/37f3d02214b17424.jpg","datePublished":"2023-07-27T08:38:38+00:00","dateModified":"2025-04-23T11:20:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/#\/schema\/person\/433f383d05c76f80a500a0e6d9daa214"},"description":"Was die Bretagne mit Bayern zu tun hat oder ein Leuchtturm alles erz\u00e4hlen kann: Zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Erinnerungsort mit Seeblick.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#primaryimage","url":"https:\/\/storydox.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/37f3d02214b17424.jpg","contentUrl":"https:\/\/storydox.de\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/37f3d02214b17424.jpg","width":1500,"height":1002},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/storydox.de\/2023\/07\/27\/sehen-erkennen-erinnern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/storydox.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sehen, erkennen, erinnern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/storydox.de\/#website","url":"https:\/\/storydox.de\/","name":"storydox.de","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/storydox.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/storydox.de\/#\/schema\/person\/433f383d05c76f80a500a0e6d9daa214","name":"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50f791b318b69223f42673538cd1744fb0ced553fa74e7bc2e07c496327607a2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50f791b318b69223f42673538cd1744fb0ced553fa74e7bc2e07c496327607a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/50f791b318b69223f42673538cd1744fb0ced553fa74e7bc2e07c496327607a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dr. Claus W. Sch\u00e4fer"},"url":"https:\/\/storydox.de\/en\/author\/25f230af17980c9f\/"}]}},"views":47,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2012,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions\/2012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storydox.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}